Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Rumänisch-Orthodoxe Kirchengemeinde „Aller Heiligen“ e.V. Köln
Vertreten durch den Vorsitzenden: Pfarrer Emanuel Mitu
Vertreten durch den Stellv. Vorsitzenden: Ipodiakon Bernd Dietmar Georg Wermuth
Elisabeth-Breuer-Str. 46
51065 Köln
Deutschland

Telefon: 0221 620 11 87
Telefax: 0221 299 990 23
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Website: www.orthodox.koeln

Ansprechpartner für Datenschutz

Da bei uns in der Regel weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind, ist die Benennung eines gesonderten Datenschutzbeauftragten gemäß § 38 BDSG gesetzlich nicht erforderlich.

Bei allen Fragen zum Datenschutz sowie zur Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte wenden Sie sich bitte direkt an den Vorstand oder die Online-Redaktion unter den in Ziffer 01 genannten Kontaktdaten (Ansprechpartner Online-Redaktion: Pfarrer Emanuel Mitu).

Allgemeines zur Datenverarbeitung & SSL-Verschlüsselung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach den Grundsätzen der Datenminimierung. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO):

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung der betroffenen Person einholen.
• Vertragserfüllung / Vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Soweit die Verarbeitung zur Beantwortung konkreter Anfragen oder organisatorischer Anliegen der Kirchengemeinde erforderlich ist.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Soweit wir einer gesetzlichen Pflicht unterliegen.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unserer Kirchengemeinde (z. B. IT-Sicherheit, technisch fehlerfreie Darstellung der Website) erforderlich ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung: Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar an https:// und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers).

Hosting & Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseiten erfasst unser Webserver bzw. Hostinganbieter automatisch technische Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners und speichert diese in sogenannten Server-Logfiles:

• Browsertyp und verwendete Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem des Nutzers
• Internet-Service-Provider des Nutzers
• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Referrer-URL (zuvor besuchte Internetseite)
• Aufgerufene Unterseiten und Dateien

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen, die Funktionsfähigkeit sicherzustellen sowie zur Abwehr von Angriffen auf unsere informationstechnischen Systeme.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden gelöscht bzw. anonymisiert, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind (in der Regel spätestens nach 7 bis 14 Tagen).

Cookies (Content-Management-System Joomla)

Unser Internetangebot verwendet technisch notwendige Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Unser Content-Management-System (Joomla) setzt sogenannte Session-Cookies ein, um die grundlegende Funktionsfähigkeit, Sicherheit (z. B. Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery bei Formularen) und Darstellung der Website während Ihres Besuchs zu gewährleisten. Diese Session-Cookies werden nach Beendigung Ihres Besuchs bzw. mit dem Schließen Ihres Browsers automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage für das Speichern technisch unbedingt erforderlicher Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies generell ausschließen; bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon & Kontaktformular)

Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular, telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung zu treten. Dabei werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.

Bei Nutzung eines Kontaktformulars werden zudem aus technischen und sicherheitsbezogenen Gründen Datum und Uhrzeit der Übermittlung sowie die IP-Adresse verarbeitet, um einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie bei konkreten seelsorgerischen oder vertraglichen Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit eine Einwilligung abgefragt wurde, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Externe Dienste & Eingebettete Inhalte (Google Maps & KVB)

Auf unserer Website nutzen wir im Bereich „Anfahrt“ externe Dienste, um Ihnen die Routenplanung zu unserer Kirchengemeinde zu erleichtern. Beim Aufruf bzw. der aktiven Nutzung dieser Dienste wird aus technischen Gründen Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt.

1. Google Maps: Zur Darstellung des Standorts und zur Routenplanung verlinken bzw. binden wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein. Wenn Sie die eingebettete Karte oder den Routenplaner aufrufen, werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse sowie ggf. eingegebene Startadressen) an Server von Google übertragen. Soweit die Einbindung über eine Einwilligung erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG; im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer leichten Auffindbarkeit unseres Gemeindezentrums gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

2. KVB-Fahrplanauskunft (Widget): Für die Anreise mit Bus und Bahn stellen wir das Fahrplan-Widget der Kölner Verkehrs-Betriebe AG (KVB), Scheidtweilerstraße 38, 50933 Köln bereit. Beim Laden des Widgets und bei der Suche nach einer Verbindung werden Ihre IP-Adresse sowie der von Ihnen eingegebene Startpunkt an die Server der KVB bzw. des zugrundeliegenden Auskunftssystems übertragen, um Ihnen passende Fahrplanverbindungen anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der KVB.

Rechte betroffener Personen & Beschwerderecht

Ihnen stehen als betroffene Person im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in Nordrhein-Westfalen ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf (www.ldi.nrw.de).

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.